Bilingual Catholic Wedding Mass Program Template, English Spanish Canva Editable
✨ Bilingual Catholic Wedding Mass Program Template
English + Spanish | 8 Fully Designed Pages | Editable in Canva | US Letter + A4 Included
Help every guest feel welcomed, included, and able to follow your Catholic wedding ceremony with this elegant bilingual Mass program in English and Spanish.
Designed for Catholic couples bringing together English- and Spanish-speaking families, this refined 8-page booklet presents the wedding party, ceremony order, readings, music, Communion guidance, thank-you message, and memorial wording in both languages.
The template is fully editable in Canva, allowing you to personalize the program with your own names, wedding date, parish, wedding party, readings, music, photograph, fonts, colors, and wording.
The classic ivory, black, and soft-gold design creates a timeless Catholic wedding program that can be printed at home or professionally.
🤍 WHAT YOU WILL RECEIVE
Your purchase includes two editable Canva templates:
US Letter Version
• Finished sheet size: 8.5 × 11 inches
• Folds to: 5.5 × 8.5 inches
A4 Version
• Finished sheet size: 210 × 297 mm
• Folds to: A5, approximately 148 × 210 mm
Both versions contain the same coordinated 8-page bilingual program design.
✨ THE 8 DESIGNED PAGES INCLUDE
Page 1 — Back Cover
• Editable couple photograph
• Couple’s names
• Decorative Catholic-inspired details
Page 2 — Front Cover
• Nuptial Mass heading
• Spanish wedding heading
• Bride and groom names
• Wedding date and time
• Parish and location
• Elegant gold cross
Page 3 — Wedding Party in English
• Celebrant
• Bride and groom
• Parents
• Maid of honor and best man
• Bridesmaids and groomsmen
• Flower girl and ring bearer
• Organist and ushers
• Processional music
Page 4 — Cortejo Nupcial en Español
• Spanish version of the wedding-party page
• Spanish role titles and processional headings
Page 5 — Ceremony in English
• Introductory Rites
• Liturgy of the Word
• Readings and Responsorial Psalm
• Gospel Acclamation and Gospel
• Homily
• Celebration of Matrimony
• Universal Prayer
• Liturgy of the Eucharist
• Communion
• Concluding Rites
Page 6 — Ceremonia en Español
• Spanish version of the complete ceremony outline
• Coordinated Spanish liturgical headings and wording
Page 7 — Thank You and Memorial in English
• Thank-you message
• Couple’s names
• In Loving Memory section
Page 8 — Gracias y En Memoria de
• Spanish thank-you message
• Couple’s names
• Spanish memorial section
🖥️ EDIT EASILY IN CANVA
Personalize the template directly in Canva using a free Canva account.
You can edit:
• Bride and groom names
• Wedding date and time
• Church name and location
• Wedding-party names and roles
• Readings and Scripture references
• Ceremony details
• Music selections
• Thank-you wording
• Memorial wording
• Couple’s photograph
• Fonts
• Text colors
• Accent colors
• Page wording and layout
No specialized design software is required.
📥 HOW IT WORKS
1. Purchase the listing
After checkout, Etsy will provide a PDF download containing links to your Canva templates.
2. Open the Canva template
Click the appropriate link for either the US Letter or A4 version.
3. Personalize your program
Edit the wording, names, photograph, fonts, colors, music, readings, and ceremony information.
4. Download your completed design
For the best printing quality, download as PDF Print.
5. Print, assemble, and fold
Print at home, through Canva, at a local copy shop, or with a professional printer.
🖨️ PRINTING OPTIONS
You may print your finished program:
• At home
• At a local print or copy shop
• Through an online printing company
• Through Canva Print, where available
For a polished result, consider using:
• White or ivory cardstock
• Smooth matte cardstock
• Linen-textured cardstock
• A slightly lighter interior paper if assembling a multi-sheet booklet
Always print one test copy before ordering or producing your full quantity.
Please confirm your printer’s settings for double-sided booklet printing, page order, binding, and margins before printing the entire batch.
⛪ PERFECT FOR
• Bilingual Catholic weddings
• English- and Spanish-speaking families
• Catholic Nuptial Mass ceremonies
• Traditional church weddings
• Multicultural Catholic weddings
• Hispanic and Latino Catholic weddings
• Couples seeking an inclusive ceremony program
• Brides who need an editable printable booklet
• Catholic parishes with bilingual congregations
_______________________________________________________________________________
✨ HOW IT WORKS
Purchase the listing
Download the PDF from Etsy
Click the Canva access links
Edit your wording directly in Canva (free account required)
Download and print or share digitally
No design experience needed.
✨ PRINTING RECOMMENDATIONS
For best results:
• Print on 120–130 lb cardstock
• Use a professional print shop or online printer
• Choose a soft white or ivory paper for a classic finish
You may print as many copies as needed for personal use.
✨ IMPORTANT NOTES
• This is a digital product. No physical items will be shipped.
• Templates are editable in Canva using a free account.
• Fonts, colors, and text may be customized to suit your event.
• Artwork, layout, and design structure may not be resold, shared, or redistributed.
• Due to the digital nature of this product, all sales are final.
• Colors may vary slightly depending on screen and printer settings.
________________________________________________________________________________
Programa bilingüe para Misa de boda católica en inglés y español, editable en Canva. Incluye 8 páginas coordinadas con portada, cortejo nupcial, ceremonia, agradecimiento y sección en memoria. Se entrega en tamaño carta de EE. UU. y A4, listos para doblar e imprimir en casa o profesionalmente. Producto digital; no se enviará ningún artículo físico.
___________________________________________________________________________
✨ A Note from Catholic Vows Co
Thank you for choosing Catholic Vows Co for such a sacred and meaningful moment.
Each design is created with deep respect for the beauty of the Catholic marriage vocation — honoring tradition, reverence, and the lifelong covenant you are preparing to enter. It is a joy to serve couples who desire stationery that reflects both faith and timeless elegance.
May your wedding day be filled with peace, grace, and joy, and may God bless your marriage abundantly as you begin this new chapter together.
With gratitude,
Catholic Vows Co
✨ Copyright & Usage
All designs, templates, and artwork are the exclusive property of Catholic Vows Co.
Your purchase grants you a personal-use license to customize and print this design for your own wedding or event. Designs may not be copied, shared, resold, redistributed, or used for commercial purposes in any form.
© Catholic Vows Co. All rights reserved.
